Heritage route

At the heart of our villages or along country roads become acquainted  with 22 characters that are both colorful and inspiring. Listen to their story and learn about the striking facts of the development of
their municipality.

Downloading the tour with the BaladoDécouverte application is free.

Discover the most beautiful itineraries through the Eastern Townships’ Coaticook region. From mountain summits to lush valleys, you’ll be  delighted by the area’s wide-open spaces, rich heritage, and historical tours.

Self-guided circuit: documents available for download in PDF format
Language: French only
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: undetermined, but limited to the city
Points of interest: 46 across three circuits
Target audience: for all ages

The city of Coaticook, with its rich heritage and history, opens itself up to you through three circuits: the "Guide du promeneur," "Promenades architecturales," and "D'hier à aujourd'hui : L'industrie à Coaticook," each leading you to discover the city's main attractions.

Explore
Set out to discover three heritage circuits that highlight the significance of key sectors in the city's history, the distinctive architecture of several buildings, and the major industries that served as a true engine of development for the region.

On site
Depending on the circuit, additional descriptions beyond those provided in the informational document are available at points of interest, and interpretive panels are offered at certain locations to deepen your understanding of the history connected to each site.

Make the most of your visit
Before setting out on your adventure, be sure to download the PDF guides for each circuit. They indicate the route to follow, the location of the various points of interest, and provide additional information about each included site.

Guide du promeneur
•    Points of interest: 15 interpretive panels (9 in the city centre + 6 in various neighbourhoods)

Promenades architecturales
•    Points of interest: 11 businesses

D'hier à aujourd'hui : L'industrie à Coaticook
•    Points of interest: 20 homes spread across 4 neighbourhoods

Discover Coaticook’s history and heritage as you get to know 10 of the area’s cemeteries up close! From the town’s hilltops to Lake Lyster’s shores, the tour leads you along picturesque routes, taking you back in time to the 1800s.

Download on Baladodecouverte

Circuit: BaladoDécouverte accessible via app or website OR with Greeters Sherbrooke
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot
Route: 6.21 km
Points of interest: 19
Target audience: for all ages

The city of Sherbrooke has a rich Anglophone heritage, reflected in both its architecture and its history. One particularly captivating activity brings the two together seamlessly: the Mural Circuit, which reveals the city's large-scale works of art created directly on the walls of its buildings.

Explore
Through the BaladoDécouverte app, your discoveries on site will be enhanced by videos featuring authentic testimonials, photographs over 100 years old, and fascinating archival documents.
A fun scavenger hunt is also available on the app, giving visitors of all ages the chance to engage more playfully with the murals and spot even the finest details of these impressive works of art.

On site
Deepen your knowledge of Sherbrooke's fascinating past through the largest trompe-l'œil mural circuit in the Americas! Take in the artistry of each mural and let the stories they tell sink in.

Make the most of your visit
Download the Mural Circuit brochure or pick one up at the Sherbrooke tourist information office to get the full picture on every mural along the route.
The BaladoDécouverte app enhances your experience by guiding you through the circuit and showing your location whenever you need it.

Three independants tours of the streets of Sherbrooke’s Old-North Ward and downtown, presented by the Mhist-Musée d'histoire de Sherbrooke on BaladoDecouverte's application. In French only.

The Bury heritage tour consists of about twenty stops at memorial sites or in front of buildings chosen for their architectural appeal.

Discover the English district of Richmond with its picturesque streets: Dufferin, Aberdeen and College. The architectural quality of their building’s slate roofing has given the
district significant historic interest. By taking the pedestrian tour, you will witness the rich heritage and cultural diversity left by its founders.
Anecdotes and historical facts of this historical epicentre are included.

Offered free of charge as a podcast: download it or play it live on your smartphone from the Slate Museum website.

Take a stroll along the three heritage tours, which will reveal Danville’s exceptional charm with more than 66 buildings of heritage, historical, and cultural interest. The tours take you to buildings of neo-Queen Ann, American vernacular, mansard, neo-Italian, Second Empire, and Boomtown styles. 

Self-guided circuit: brochure available for download or at the tourist welcome centre
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: 50 km
Points of interest: approximately forty
Target audience: for all ages

The Township of Potton, with its mountainous terrain, stunning natural landscapes and history-rich villages, opens its doors to you through this heritage circuit.

Explore
Every breathtaking viewpoint and tourist, architectural and historical attraction is enriched by additional information found in the circuit brochure.

On site
Learn more about the many treasures of the Township of Potton by discovering the remarkable diversity of its natural heritage, the stories of its picturesque villages, and the architectural gems that have stood the test of time and are now yours to admire.

Make the most of your visit
The circuit brochure serves as both a guide and a fascinating source of information — an essential companion to fully experience this adventure!

Ten stations with descriptive plates in the Bolton-Centre and the Bolton-Sud hamlets.

BaladoDécouverte circuit: accessible via app or website
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot
Route: 2.38 to 3.09 km per circuit
Points of interest: 48 across 3 circuits
Target audience: for all ages

History and architecture enthusiasts, Magog's three heritage circuits are sure to exceed your expectations, unveiling the remarkable features the city has to offer in both areas!

Explore
Every discovery along the way will be accompanied by additional information in a variety of formats, including videos and photographs.

On site
Set out to explore Magog's most significant sites — whether for the rich history they embody, the architectural styles that reflect the enduring influence of the city's founding peoples, the regional culture, and much more!

Make the most of your visit
The BaladoDécouverte app will show you your location and the position of each point of interest at any time throughout the circuits. Out of respect for the privacy of residents, please remain on sidewalks and street edges at all times.

Old Magog Circuit
•    Distance: 3.09 km
•    Points of interest: 26
Outlet Circuit
•    Distance: 2.48 km
•    Points of interest: 9
Weavers' Quarter Circuit
•    Distance: 2.38 km
•    Points of interest: 13

BaladoDécouverte circuit: accessible via app or website
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot
Route: 4.34 km
Points of interest: 22
Target audience: for all ages

The city of Waterloo, founded shortly after the creation of the United States, has a rich history that includes a true golden age. This heritage circuit unveils the places that bear witness to the defining moments of this community's distinctive past.

Explore
Each point of interest will be accompanied by fascinating information displayed directly on your device's screen.

On site
Discover beautiful period homes, majestic places of worship and remarkable historic buildings that reveal Waterloo from many angles — from its earliest days to its golden age!

Make the most of your visit
Enhance your experience with the BaladoDécouverte app, which will show you your location and the nearby treasures waiting to be discovered whenever you need it.

BaladoDécouverte circuit: accessible via app or website
Language: French only
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot
Route: 1.62 and 1.64 km
Points of interest: 13 for each of the two circuits, visiting the same locations
Target audience: for all ages

The history of Granby, with the distinctive charm of its strong Anglophone founding influence, unfolds before you through a choice of two circuits that showcase the same main features of the city from two different angles.

Explore
Depending on the circuit chosen, each location will be accompanied by a different depth of additional information on your device — whether in the form of entertaining anecdotes or a captivating historical narrative.

On site
Set out to discover the heart of the city's founding and activity, which includes a wealth of historic buildings, thriving businesses and sites of significance to the history of Granby.

Make the most of your visit
The BaladoDécouverte app offers a discovery experience tailored to your interests. You have the opportunity to choose between two versions of the same route — one more playful in tone, the other more historically focused.

Experience – L'Impérial Hires You: Step into the life of a worker moving to Granby in 1939. Through his eyes, discover the daily life of Granby's citizens as you explore several remnants still visible today.

Experience – Granby and Its Vestiges: History enthusiasts will be well served by this podcast-style circuit, which offers a deeper look at the origins of Granby and its industrial heritage through a more historically focused lens.

BaladoDécouverte circuit: accessible via app or website
Language: French only
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot
Route: 1.89 km for the Vieux-Bromont circuit
Points of interest: 30 across two circuits
Target audience: for all ages

Bromont has much to offer history enthusiasts: the city's rich past is just waiting to be discovered, along with its time-honoured main streets and the distinctive architecture of its buildings, which bear witness to remarkable craftsmanship of bygone eras.

Explore
Set out to explore Vieux-Bromont and the heart of the Adamsville neighbourhood through two heritage circuits that highlight the city's most remarkable attractions. For the Vieux-Bromont circuit, the BaladoDécouverte app's interactive map will provide additional captivating information about each point of interest.

On site
Throughout your walk, interpretive panels and murals will shed light on the historical and architectural features of each point of interest. You will also have the opportunity to learn about how the city functioned in the past through a variety of colourful anecdotes.

Make the most of your visit
Download the BaladoDécouverte app in advance to access the circuit, benefit from an in-app guide throughout the activity, and make the most of your experience!

Discover the pioneers, American and British loyalists, that settled down in Bedford in 1812. Take the tour on foot or by bike!

Pamphlets available at the city hall reception.

Lost treasures: Using the idea of old post cards, the Cowansville Historical Society has promoted colour urban scenes of the town to revive the memory of now-defunct buildings. The Society and its team of mural artists created seven giant detailed and colourful pieces that celebrate the history of downtown Cowansville.

Historical plaques such as museum panels accompany each mural and guide you through 40 years of history.

Seven bell towers in two border villages: Discover the history of the churches in Frelighsburg and Saint-Armand. Pamphlet available at the Frelighsburg Tourist Office and on the village website.

Self-guided circuit: brochure
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car or bicycle
Route: 23 km
Points of interest: 43
Target audience: for all ages

The Township of Stanstead boasts an impressive wealth and variety of heritage, from its magnificent bodies of water to its history-laden buildings. Come and admire all that this region has to offer to the eye!

Explore
Discover the rich natural and architectural heritage of this region while enjoying the fascinating additional information provided in the circuit brochure!

On site
Take in the beautiful waterways, majestic places of worship, splendid homes reflecting the English influence in the region, and many other distinctive attractions of the Township of Stanstead.

Make the most of your visit
To ensure a richer experience, download the circuit brochure to guide you through the main highlights of the Township of Stanstead.

Self-guided circuit: guides available at the Sutton Tourist Information Office
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: varies by tour
Route: 170 km spread across 6 circuits
Points of interest: 113 stops across 6 circuits (details below)
Target audience: for all ages

Boasting a wealth of natural, historical and cultural heritage, Sutton opens itself up fully through these highlights, revealing the vibrant past of its village core, the English influence of the region's early settlers, and the architecture of its most significant buildings.

Explore
Set out to discover the main attractions of the village of Sutton, the beauty and history of the surrounding landscapes, and the region's rich culture through three circuits that showcase these fascinating aspects of Sutton.

On site
At each point of interest, interpretive panels illustrated with archival photographs will provide context and deepen your understanding of what you are about to take in.

Make the most of your visit
Be sure to pick up the guides for all three circuits at the Sutton Tourist Welcome Centre to help you plan your visit and choose the circuits that interest you most!

Circuit 1 (audio) – In the Footsteps of the Pioneers: Tales of Sutton
•    Distance: 15 km
•    Stops: 18 stops
•    Duration: 2 h 30
•    Audio: 66 min

Circuit 2 (audio) – Memory of the Hamlets: Tales and Stories of Sutton
•    Distance: 23 km
•    Stops: 23 stops
•    Duration: 2 h 45
•    Audio: 58 min

Circuit 3 (audio) – If These Roads Could Talk: Stories of Sutton
•    Distance: 38 km (43 km if returning via Abercorn)
•    Stops: 24 stops
•    Duration: 3 h 30
•    Audio: 103 min

Circuit 4 – The Village Circuit
•    Distance: 4 km (on foot)
•    Stops: 16 stops
•    Duration: 1 h 15

Circuit 5 – The Rural Circuit
•    Distance: 33 km
•    Stops: 10 stops

Circuit 6  –  Heritage Tour of Churches And Cemeteries
•    Distance : Loop 1 : 45 km - Loop 2 : 54 km
•    Stops : 6 churches and 16 cemeteries

Audio-guided or self-guided circuit: accessible via app or website
Language: French
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot, by bicycle or by car
Route: 5.2 km
Points of interest: 24
Target audience: for all ages

The city of Cowansville has a fascinating history shaped by friendship, rivalry between village cores, and steady growth. Through this circuit, the rich heritage of Cowansville is yours to discover!

Explore
Each stop along the route will be enriched with relevant and interesting information about the structures encountered and the history connected to them.

On site
Admire the striking architectural styles of the points of interest and the stories they have to tell. You will notice the lasting influence of the communities that played an active role in founding and building the city!

Make the most of your visit
Get the most out of your experience by using the audio guide, the brochure and the interactive map — your complete toolkit for discovering all the fascinating information about each point of interest and finding your way through the circuit.

Brochures are available at the Cowansville Tourist Office and on the website.

Georally circuits: accessible via app
Language: French only
Accessibility: May to October
Suggested transportation: by car, bicycle or on foot depending on the circuit
Route: approximately 240 minutes across three circuits
Points of interest: 22 across three circuits
Target audience: for all ages

Founded in 1899 around a major asbestos mining site, Val-des-Sources — formerly known as Asbestos — boasts a remarkable heritage, both historical and natural, shaped by the settlement of the region by Americans, followed by British, Scottish and Irish newcomers.

Explore
Set out to discover the must-see highlights of Val-des-Sources through three captivating and completely free georally circuits, each representing a different theme drawn from the city's rich heritage.

On site
Find the cache at each point of interest by following the clues provided by the rally app. Combine fun and discovery — uncovering hidden treasures while exploring the city's outstanding attractions.

Make the most of your visit
Start with the circuit that appeals to you most, then head out on your adventure guided by the engaging clues from the rally app. Keep in mind that completing all three circuits gives you the chance to win prizes!

Audio-guided circuit: accessible via app or website
Language: French only
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: approximately 30 km for each of the two circuits
Points of interest: 10 for each of the two circuits
Target audience: for all ages

The Township of Shefford, with the mountain that shares its name, overflows with breathtaking natural heritage and fascinating cultural elements, all within reach of any visitor eager to take in this diversity.

Explore
Through one circuit focusing on the history and culture of the region and another centred on the natural aspects of the Township of Shefford's rich heritage, set out to discover the distinctive features that make this region truly unique.

On site
Whether it be magnificent viewpoints, majestic heritage buildings or significant cultural landmarks such as churches, the audio guide will provide complementary information at each stop along the way.

Make the most of your visit
Be sure to pair the free audio guides with their respective interactive maps — available for offline use — to fully enjoy everything this captivating experience has to offer!

Nature Loop: guides visitors through the discovery of stunning landscapes surrounding Mont Shefford
•    Itinerary: 10 stops
•    Duration: 1 h 30
•    Audio: 26 min total

Culture Loop: presents the cultural heritage of Shefford, offering visitors a journey into the municipality's past
•    Itinerary: 10 stops
•    Duration: 2 h 00
•    Audio: 25 min total

Self-guided circuit: located at the entrance of the city (Connie-Dion arena parking lot)
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: on foot on site
Route: single location
Points of interest: 1
Target audience: for all ages

In 1879, children discovered on the slopes of "Webb Hill" a rock that quickly became known as "Grey Gold": asbestos. The mining of this raw material drove the development of the region, and the municipality of Val-des-Sources — then called Asbestos — grew up around the mine.

Explore
Come discover a truck so massive it had to be delivered in separate pieces! This enormous vehicle stands as a testament to the central role the mining industry played in the city's past.

On site
Beyond its obvious potential as a photo opportunity, the site features an informative panel presenting the history of the truck and the significance of the mining company in the city's history.

Make the most of your visit
Pair this fascinating introduction to the city's mining heritage with a visit to the observation point overlooking the impressive open-pit mine on Boulevard Saint-Luc, or take on the georally adventure also offered in Val-des-Sources — both part of the Chemin des Cantons experience!

Not available in English.

Circuit: BaladoDécouverte accessible via app or website
Language: Explanations mostly in French.
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: 150 km
Points of interest: 11
Target audience: for all ages

The Haut-Saint-François region, home to some of Québec's most breathtaking panoramic views and an exceptional natural heritage, also holds a richly layered history — all of which unfolds through the Panoramic Sheds Circuit.

Explore
Discover the locations of the sheds scattered throughout this magnificent region, each one framing its natural surroundings to full effect. Your exploration will be enriched by excellent audio clips delivered directly through your device, created to complement the experience.

On site
The sheds are accessible at all times and can be visited freely. Each shed is situated near a stunning landscape and features interpretive panels that tell the story of the surrounding area.

Make the most of your visit
Use the BaladoDécouverte app along with its circuit map to guide you through the Haut-Saint-François and get the most out of your adventure!

Self-guided walking tour. Free.
Step back in time and explore the magnificent built heritage of the village of Knowlton, founded in 1855. Well-preserved Victorian homes, municipal buildings, shops, schools and places of worship attest to the region’s rich past and its economic, industrial and cultural vitality.

Start your walk at the Lac-Brome Museum, continue along Lakeside Road and end on charming Victoria St. Interpretive panels illustrated with archival photos tell the story of each home and building. The route map is available at the Lac-Brome Museum and the Brome Lake Welcome Centre.

Podcast Lake Stories

Audio-guided circuit: guide accessible via Spotify and website
Language: French
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: just over 130 km
Points of interest: 10 stops
Target audience: for all ages

Brome-Missisquoi played a significant role in the Eastern Townships during the era of Prohibition and the temperance movement. Through its magnificent landscapes, come discover a defining chapter in the development of this region.

Explore
In the company of the colourful fictional smuggler Alfred Carpentier, set out to meet the real characters, stories and anecdotes that shaped this border region between 1848 and 1933!

On site
At each location — several of which are featured on the Chemin des Cantons (Cowansville, Lac-Brome, Sutton, Frelighsburg and Bedford) — you will have the opportunity to explore the stunning surroundings while enjoying the narration of the excellent audio guide.

Make the most of your visit
Follow the audio guide to get the most out of this region and fully immerse yourself in the experience. Let Alfred Carpentier's narration draw you into his true stories!

Timothy, the old wanderer who hears the voices of the past, invites you to discover the beginnings of Cookshire-Eaton and the buildings that are found along the route. All he asks of you is a little piece of your ear to put his stories in!

Throughout your ride, the interactive map of the locations offers you, on your cell phone, historical multimedia information in addition to indicating your position by GPS throughout the course.

Outdoor escape game: maps and information accessible via website
Language: French and English
Accessibility: year-round
Suggested transportation: by car
Route: 58 km
Points of interest: 5 riddle panels
Target audience: for all ages

The municipalities surrounding Lake Massawippi have a history rich in tales and legends. To showcase the eastern part of the territory, the communities of this region have created a game built around captivating riddles.

Explore
Uncover the fascinating mysteries of the Lake Massawippi region through an exciting scenario that puts you in the role of the heroes — tasked with tracking down the fragments of tales and legends that have escaped and returning them to the book.

On site
Following the maps available on the activity's website, you will arrive at various locations where a riddle awaits you at each stop. Once solved, simply enter your answer on the website and move on to the next one!

Make the most of your visit
Immerse yourself fully in the story and work through each riddle one by one to get the most out of everything this circuit has to offer!

Circuit with podcast and pamphlet: Accessible via website
Language: English and French 
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: Walking (central village sector)
Route length: Approximately 2 km
Points of interest: 17
Target audience: All audiences

With this new podcast, the Town of Brome Lake offers visitors a unique perspective on its rich and layered past. Located in the heart of the Eastern Townships, Knowlton reveals its history through emblematic places and compelling stories rooted in the development of the village and its community.

Narrated by internationally renowned author Louise Penny and acclaimed actor Raymond Cloutier, Lake Stories brings to life the characters, buildings and events that have shaped Brome Lake’s identity over time.

EXPLORE
Discover the Knowlton Historical Circuit and explore a series of heritage sites highlighted through the Lake Stories podcast. Each episode is linked to a specific location identified on the circuit map, allowing visitors to follow the stories directly on site.

Using the BaladoDécouverte platform, access rich narrative and historical content on your mobile device, either online or offline. The circuit offers an engaging way to connect local history, architecture and personal stories, guided by two distinctive narrative voices.

ON SITE
The circuit is easily explored on foot and leads visitors through the historic heart of Knowlton. Along the way, you will encounter heritage buildings, former general stores, churches, inns and private residences that reflect the village’s Anglo-American roots and its role as a regional hub.

The suggested route allows for a leisurely discovery at your own pace and can be adapted depending on the time available. The Knowlton Historical Circuit is an ideal way to experience the village’s heritage while enjoying its welcoming atmosphere.

ENHANCE YOUR EXPERIENCE
Before your visit, take time to consult the circuit map and identify the episode starting points. You can also download the pamphlet and full transcripts to deepen your understanding of the stories shared throughout the circuit.

You can also download the podcast transcripts.

BaladoDécouverte Circuit: Accessible via the mobile app or website
Language: French and English
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: By car
Route length: 42.12 km
Points of interest: 12
Target audience: All audiences

Located in the heart of the Green Mountains and bordered by Lake Memphremagog, the Township of Potton stands out for the richness of its landscapes and the depth of its history. Occupied for millennia by Indigenous Peoples, the territory welcomed settlers from the United States as early as 1796, leaving a lasting imprint on the built heritage, landscapes and cultural identity of the region.

The Potton Historical Circuit offers an immersive journey into this Anglo-American heritage through emblematic sites that trace the evolution of the territory, from early settlement to the agricultural and forestry activities that shaped the township.

EXPLORE
Set out to discover the Potton Historical Circuit and explore 12 points of interest highlighting the built heritage and local history. Through the BaladoDécouverte app, access informative and narrative content directly on your mobile device, both online and offline.

Each stop along the circuit provides insight into the buildings, landscapes and key figures that contributed to the township’s development. The route offers a nuanced reading of the territory, where human history and the natural environment intertwine.

ON SITE
The circuit is primarily explored by car and leads visitors off the beaten path, along scenic roads bordered by mountains, forests and rolling meadows. Some points of interest can also be explored on foot, allowing time to observe architectural details and surrounding landscapes more closely.

The suggested itinerary encourages a gradual discovery of the area and can be adapted to the time available. The Potton Historical Circuit is an excellent opportunity to discover a township that is at once authentic, peaceful and deeply rooted in the history of the Eastern Townships.

ENHANCE YOUR EXPERIENCE
Using the BaladoDécouverte mobile app is recommended to fully enjoy the circuit. The app allows you to download the route in advance and access content even without an Internet connection during your visit.

Self-guided tour: pamphlet
Language: English and French
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: Walking
Route length: Approximately 2 km (central sector)
Points of interest: 42
Target audience: All audiences

A border town with a distinctive character, Stanstead stands out for the richness and diversity of its built heritage. Formed in 1995 through the amalgamation of the villages of Stanstead, Rock Island and Beebe, the town reflects a past shaped by cross-border exchanges and the combined influence of British and American cultures. Its remarkable architecture, particularly the use of locally quarried granite, tells the story of a prosperous community open to the world.

EXPLORE
Set out to discover the Stanstead Heritage Circuit and immerse yourself in the history of a town where every street reveals a piece of the past. The circuit highlights numerous landmark buildings, including the Haskell Opera House, a one-of-a-kind performance venue built directly on the border between Canada and the United States. Churches, grand residences, institutional and commercial buildings illustrate the evolution of Stanstead and the craftsmanship of its builders.

Interpretive panels and on-site information guide visitors through the stories, notable figures and key events that have shaped the town’s unique identity.

ON SITE
The circuit is easy to explore on foot, in any season, through the heart of downtown Stanstead. It offers a rare opportunity to experience an exceptional concentration of heritage buildings, many constructed from granite, a material emblematic of the region. Each stop provides insight into local history, architecture and daily life in earlier times.

The suggested route connects the main historic sectors and can be adapted based on the time available. The circuit also serves as an excellent introduction to Stanstead and its surrounding area.

ENHANCE YOUR EXPERIENCE
Before your visit, take a moment to review the circuit map to plan your route and select the points of interest you wish to explore in greater depth. Accessible year-round, the circuit is equally enjoyable as a summer stroll or a winter heritage walk.

Additional information on historic buildings, local history and nearby attractions is available through regional heritage and tourism partners.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: by car
Distance: 84.08 km
Points of interest: 20
Target audience: All audiences

In the 19th century, a small bucolic trail linked the municipalities of a territory populated mainly by descendants of Scottish immigrants, giving rise to the name Sentier des Écossais (Scottish Trail). Winding through forests and rivers, the area was home to a remarkably close-knit community. It was here, from Milan to Scotstown via Stornoway and Lingwick, that a bounty was placed on the head of Donald Morrison.

EXPLORE
Discover the story of Donald Morrison, the most wanted man in the history of the Eastern Townships, and follow in the footsteps of this legendary outlaw. His tumultuous journey is told through 20 audio narratives available on BaladoDécouverte, each linked to a specific site or remnant from the time of Morrison’s escape. The interactive map provides on-demand information for every point of interest associated with the famous fugitive.

ON SITE
Travel by car along the routes once covered on foot and horseback by Morrison in the 19th century. Discover iconic locations along the Sentier des Écossais, where he hid during the 11 months of his flight, and enjoy a unique experience that takes you off the beaten path.

The circuit suggests an itinerary crossing four municipalities. You can also be guided on site by voice assistance to the points of interest of your choice using the Driving Directions feature of the BaladoDécouverte app.

OPTIMIZE YOUR EXPERIENCE
Using the BaladoDécouverte mobile app is recommended rather than the website. The app allows you to preload circuits in advance, so you can access content without relying on mobile data during your visit.

Additional information is also available on the Sentier des Écossais website.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: Walking and by car
Route: Urban circuits (4 self-guided routes)
Points of interest: Multiple (across 4 circuits)
Target audience: All audiences

Founded in the late 19th century, Scotstown is a town deeply shaped by the heritage of settlers from the islands of Lewis and Harris, in northern Scotland. Many buildings in the village core still reflect the architectural character typical of the Eastern Townships during that period. Once an industrial and railway hub, Scotstown has preserved significant traces of its Scottish and bourgeois past.

EXPLORE
Discover Scotstown through four self-guided circuits offered via BaladoDécouverte. Each point of interest provides historical information enhanced by original audio capsules. These dynamic recordings take the form of fictional yet plausible conversations between residents of another era, bringing the village’s past vividly to life.

▸ Remnants of Scotstown's industrial heartland past
▸ The economic heart of the Scotstown of yesteryear
▸ La Côte-du-Rond, the town hall and heart of the elite of yesteryear
▸ Historic tour of the bourgeois heart of Scotstown

ON SITE
Explore Scotstown’s history on foot with four GPS-guided walking routes. These immersive experiences take you beyond surface-level anecdotes, revealing the town’s former industrial heart, historic economic centre, bourgeois neighbourhoods and places associated with the local elite. Notably, four church steeples still stand, evoking Scotstown’s rich religious heritage.

HELPFUL TIP
Once a circuit map is open, the See Around option allows you to view and access the points of interest from all four Scotstown circuits on a single map. This feature makes it easy to move freely between themes and tailor your visit.

OPTIMIZE YOUR EXPERIENCE
Using the BaladoDécouverte mobile app is recommended. It allows you to access interactive maps and audio content, and to follow your location on site without requiring an Internet connection.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French
Accessibility: Seasonal
Suggested transportation: Watercraft
Route length: 10.59 km
Points of interest: 10
Target audience: All audiences

Enjoy a nautical excursion between Richmond and Ulverton and discover the rich history of the Saint-François River. This one-of-a-kind experience in Québec takes place directly on the water, by canoe or kayak.

EXPLORE
The interactive BaladoDécouverte map highlights must-see sites and gives you on-demand access to archival photos, dynamic audio clips, and videos that reveal lesser-known points of interest visible along the river.

ON SITE
A series of locations and architectural elements line your route, and the map tracks your position in real time on your mobile device during the excursion. Discover the stories behind century-old bridges and churches, while enjoying the wildlife and plant life that border the river.

SUGGESTED STARTING POINT
At the Canot-Kayak Richmond welcome chalet, located at 220 Main Street South. Free parking is available and accessible during the summer. River access is free for everyone, but there is no public exit downstream. The welcome chalet is also accessible by bike, as it is close to the La Cantonnière cycling path.

SPECIAL FEATURES
Difficulty level: easy (beginner). There are only two small rapids, which can easily be bypassed.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French and English
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: Walking
Route length: 1.38 km
Points of interest: 15
Target audience: All audiences

Discover the hidden stories of Farnham, a town whose origins date back to the 1790s, when the first Loyalist settlers were recorded. Farnham is notably known for its military base and its railway station, which was once a key hub in Canada’s railway industry.

EXPLORE
The interactive BaladoDécouverte map gives you access to dynamic audio clips, archival photos, and texts that shed light on often little-known aspects of local history.

ON SITE
Explore the area on foot or by bike. A self-guided tour is available, including a suggested route for those who wish to venture off the beaten path. Along the way, admire institutional buildings, places of worship, and period homes once occupied by residents and businesses that shaped the city’s history, including the railway, which played a major role in the region’s development as early as 1858.

OPTIMIZE THE EXPERIENCE
The BaladoDécouverte mobile app allows you to enjoy an enhanced experience. You can preload the circuit and be guided and informed without an Internet connection. Your location can be displayed on your phone in real time, upon request, to help you find your way. When walking, the use of headphones is also recommended.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French and English
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: by car
Route length: 71.51 km
Points of interest: 27
Target audience: All audiences

An irresistible English charm in the heart of picturesque hamlets, a strong agricultural presence, and miles of breathtaking landscapes—these are just some of the highlights you’ll enjoy while exploring this delightful circuit through Stanstead East and West Barnston. Along the Niger River or atop Brown Hill, treat yourself to unforgettable natural scenery.

EXPLORE
Your on-site discoveries are enhanced with photos and historical information displayed on your device for each point of interest along the route.

ON SITE
Deepen your understanding of the history of the Eastern Townships. Explore the circuit at your own pace and take photos that help showcase the region’s heritage, including buildings, landscapes, and historic objects.

OPTIMIZE THE EXPERIENCE
The BaladoDécouverte mobile app allows you to enjoy an enhanced experience. You can preload the circuit and be guided and informed without an Internet connection. Your location can be displayed on your phone in real time, upon request, to help you find your way. When walking, the use of headphones is also recommended.

BaladoDécouverte Circuit: accessible via mobile app or website
Language: French
Accessibility: Year-round
Suggested transportation: Walking
Route length: ___ km
Points of interest: 58
Target audience: All audiences

Dozens of images captured in Sherbrooke 50, 75, even 100 years ago are revealed to you. Sherbrooke Retro lets you pinpoint the exact locations where each photo was taken. Alongside these visual gems, texts and archival film clips shot on site further enrich the experience.

EXPLORE
See the city from a new perspective: select points on the interactive map and access images that transport you back to another century.

ON SITE
Enjoy a self-guided journey through time and across the city using this practical tool, which brings together an important part of our shared heritage.

OPTIMIZE THE EXPERIENCE
If you’re using a smartphone or tablet, the app’s Follow My Position feature lets you see your real-time location in relation to where the photos were originally taken.